AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street first chapter! F.M. Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's!
Good evening! I'm 2nd F.M. Fukuoka Tajire Queen Morias Madoka! I'm C-center Matsuoka Kana!
Your biggest broadcast song is F.M. Fukuoka and from now on is...
HKT48! Watanabe street first chapter! F.M. Madoka's Madoka's Madoka's!
Hana-chan, it's been a while!
Yay!
Yay! It's the second time!
It's the second time!
You're in high spirits!
Last time was April of this year.
That's right.
It was, wasn't it?
Yes, I was nervous.
You were nervous, weren't you?
Yes.
It was before we released it.
That's right, that's right.
We were at a distance from each other.
But this time...
We're good friends.
I'm confident.
It's not wrong, but I'm confident.
First of all, I would like to introduce a message from Watanabe-san named Fold the Tomato-san.
"Hana-chan, congratulations on your best single "Saikoukayo" at the center!"
Thank you! Congratulations!
At the center announcement, Hana-chan was so surprised that her waist was pulled out, but have you gotten used to being in the center yet?
I'm not sure if I'm used to it or not...
I'm more confident now.
You said "my waist is pulled out" earlier, didn't you?
I'm sorry for saying that, but...
My waist is pulled out...
You always say that!
My waist is pulled out!
You never stop laughing!
You were nervous at first, weren't you?
Yes, I was nervous.
But I'm still...
You're still nervous, aren't you?
Yes, I am.
I see.
I'll do my best.
Let's do our best.
The next question is from Aokona Akamatsu.
Hana-chan is said to be the most sexy member in Shimada Shuhei-san's fortune-telling. Is that true?
I didn't know you had such an unexpected side, so I was surprised.
Does this fortune-telling result have any impact on you in the future?
As for me, I'm looking forward to sexy Hana-chan.
There's definitely no such thing.
There's definitely no such thing, isn't there?
There's definitely no such thing.
That's right.
Are you a pervert?
It wasn't like that.
I was told that I had a line as deep as you, Tokui-san, in my fortune-telling.
Oh, really?
You don't do fortune-telling, do you?
That's right.
But I was told that I had a popular line and that it was really good.
It's good. Popularity is important.
Yes.
As an idol and as a center.
That's right.
It's important.
Yeah!
I see.
That's right.
I'm looking forward to it in the future, too.
Yes.
Next up is Ronal from Watanabe-san's fortune-telling.
Hana-chan, congratulations on your return to the world of fortune-telling.
Thank you very much.
HKT's got a new weapon, hasn't it?
Speaking of Hana-chan, it's been a while since you started playing MOBA, and you've been putting on an expression with quite an impact.
I'm sorry I haven't been able to see that expression lately, but please remember the time and show Madoka- chan that impactful expression.
I'm looking forward to Madoka-chan's reaction, too.
Eh?
I used to send white eyes.
White eyes?!
Yes.
Why did you send it?
Once I sent it, the fans said it was really good.
White eyes?!
They told me to send it.
Yeah, yeah.
I used to send it at first, but I haven't sent it lately.
I guess you're not aware of it.
Yes, I thought it might be a little bad.
You're looking down.
Yes, it's late, but...
You're self-restrainting, aren't you?
Yes.
I'm often told by Sashihara-san and others, "Don't whiten your eyes."
Eh? Sashihara-san does it a lot, too!
That's true.
We do it a lot.
That's true.
People tell me not to look it up.
Yeah, they do.
I do it right away.
If I'm taking a picture, I do it right away.
That's right.
At first, you look like a cute idol.
But at the end of the picture, you look like you've looked it up.
Eh? I can't upload it!
That's right.
You're cute.
You can't upload it.
I guess you're right.
We're waiting for your messages on FMado.
Mail address is hkt48@fmfukuoka.jp
hkt48@fmfukuoka.jp
Mail address is 810-8575.
And when you write it on Twitter,
#Sharp Efmadzuri followed by Sharp and followed by the alphabet’s “f” by “mado”.
Please tweet with #Emmad and tweet.
Thank you for watching this video.
Let's be in the trend!
Hkt48 “That’s the way.”
From “fmado” or “mado”.
Matsuoka Hana is sending you.
“Ah, Morimama!” please here.
Well, here is the first corner of the day.
Morimama's 'Can I ask you something?'
"Morimama's 'Can I ask you something?'" is a corner for the art life 38 year old Morimama, a program listener, who is Tagan and your consultation.
Morimama!
"It's been a while, Hana." "It's been a while, isn't it?"
“As usual, you’re speaking badly of me.”
What's wrong with you?
“Where and where?”
“It’s great, it’s perfect.”
“Yes”
“That’s what you’re going to do today?” “Yes, I’m going to read.”
“Yes”
“Morimama is from Mr. Ahil,” “Yes.”
“Hello on the HKT48 outlet broadcast last day.” “Hello on the HKT48 outlet broadcast last day.”
“Sashihara was giving skinny pants as his favorite anti-gender fashion,” “I like skinny that’s easy to match with a lot of things,” “I’ve been told to the boy I’ve met before, “Don’t wear it at all,” “I don’t have the courage to wear when playing with a girl,” “What do you think of the industry’s fashion leader and Morimomo about men’s skinny pants?” “It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay.”
"So it's the most important thing to wear.""Yes, have courage.""Yes, what's the opportunity for flowers?""I think the flowers are normal, like you like.""Give fun.Oshare.Continue,""Yes, the name of Mr. Watname, from Mr. Kochan.""Yes.""I'm a twenty-year-old college student, but anyway the girl is unpleasant and she can't do it.""Yes.""I'm trying to contact the girl who became friends first to make her,""Yes.""It's never going well.""Yes.""I'm not going to do it.
I feel bad, but I’m trying to hear, what to do if I’m gone, “Yes.” “Now it’s a bad time, so I’m thinking about what to do a little later.” “Yes.” “Now it’s a little later,” “Yes.” “I think it’s a little later,” “Yes.” “I’m always regretted.” “Yes.” “I’m depressed that the same thing happened last day.” “Yes.” “I’m thinking about what I’m going to do with smart contacts,” “I’m not going.” “Yes.” “I’m not going to do so.” “I’m not going to do so.” “I’m not going to do so.”
“Many.””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””” ””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””” ””””””””””””””””””””””””””””””””””
“But I can’t ask you to take that photo, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t.”
“I’m 40 years old, I’ve ever got it, I’ve ever got it,” he said.
That's right.
Is it okay to have different accounts?
I was thought of as an adult.
I wasn't thought of as a family member.
That's right.
But I also had that kind of time.
Oh, really?
When I went to eat with my father,
when my father ordered a beer,
even I came out straight.
It was amazing.
That's how it is.
That's right.
I understand how you feel.
But when you get older,
you are seen as young.
That's right.
Young people say that a lot, don't they?
Positively.
That's right.
Thank you, Morimama.
You're welcome.
Melon-chan ni Mero Mero!
Watanami-san's name.
The exam student is Tsurayo-san.
The video has started, so don't worry about it!
HKT48, Watanabe Zoori, Ichiome FM Madoka, Madoka's Madoka Laa, Morias Madoka and Matsuoka Hana are hosting.
Next is this corner! Madoka's Dajere Club!
It's a corner where we, members of HKT48, just send out dajere and enjoy dajere.
This time, it's from Watanabe-san's name, Takeyan-san.
It's probably Takeyan's old story!
Once upon a time, there was a kind-hearted brother.
When the brother was walking in the forest, he got lost and when he looked around, he saw a confectionery shop.
"There's no way this could happen! It's the worst!" said the brother.
When the sister said, "That's right, there's no way such a good thing could happen!", the two of them went through the confectionery shop.
That's right, these two are Yandel and Gretel.
Wow!
Henzel and Gretel.
In any case, there is a minimum number of songs in the album, but this is the only story where we changed the new song "saikoukayo" to "saikoukayo" for sure.
Because it's "saikoukayo".
It's "saikoukayo".
It's amazing!
Thinking about it.
You're smart!
Yeah!
Yandel and Gretel...
It's that feeling, isn't it?
It's really good.
This is...
Okay, I'm going to announce today's topic.
It's from Watanabe-san's name, Kabechoro-san.
Tonight, Watanabe is done, Watanabe is Watanabe's pot.
Wow!
What song is it?
"Otaro Moriyama".
I didn't know it was a song like this.
"Summer's End".
At the end of summer, how about something like this?
Please look forward to it.
"Summer's End" is approaching and "Short Life of Cicada" is about to end.
Semi-final.
Wow!
If you're a cicada bird, I don't think anyone will go out to the right.
Semi-pro.
If you're a cicada bird, I don't think anyone will go out to the right.
So, how would you like the summer word to be?
Wow, that sounds hard.
Semi-desu, I think.
I came up with a really easy one, so I'll go with it.
"Nighter" and "nighter" with emotion.
Wow, you praise me like that?
Wow, you're so kind.
What is "nighter"?
You're kidding me.
What is "nighter"?
It's a night game.
Oh, I see.
Wow, you came up with that one.
Wow, wow, what is "nighter"?
Wow, that's a new one.
Wait, isn't "nighter" first?
Wow, you're amazing.
So cute.
I'll go with it, too.
Go ahead.
Uchiwaha
Wow, you're amazing!
I did it!
You're amazing!
You might be a genius.
No, I'm not.
I'm impressed.
You're amazing.
I'll go with the easy one.
"Tsuyu" makes you want to eat "tsuyu".
Isn't it funny, Hana-chan?
It's funny.
I love you, Hana-chan.
"Tsuyu" is "tsuyu"?
"Tsuyu"?
Wait, you don't get it, do you?
You don't get it, do you?
Look, look, look.
But you're amazing.
Wow, you're amazing.
Hana-chan, let's call you "Tsuyu" from now on.
Because this one is easy, right?
Easy, easy.
Wow, you're smart.
I love you.
You're all so cold-hearted.
Really?
Yes.
I'll go with two more.
You have two more?
Yes, I do.
I'm getting carried away.
You're smart, you're smart.
I'll go with this one.
"Taube" makes you want to "taube".
What?
Amazing!
Kawaii!
I love it!
Let's do one last one.
OK.
A simple one.
"Furifuri no Fuurin".
"HKT48". "Watanabe street". "f.m. madoka". "madoka no madoka".
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
"HKT48". "Watanabe street". "f.m. madoka". "madoka no madoka". "moriyasu madoka".
This is Matsuoka Hana.
The next corner is...
"This week's most requested corner"!
In this corner, I, Moriyasu Madoka, will introduce the recommended entertainment information that you have received, and we will all say "wow, it looks interesting"!
Please talk about what you are most interested in right now, focusing on entertainment works such as movies, novels, manga, anime, and music.
In your place, I, Moriyasu Madoka, will introduce you to that email with enthusiasm!
This week's email is from "watanabe san nemu toumei na kuro".
"First email"! Thank you very much!
In the "most requested corner", I will introduce a band that I sometimes introduce, a band that I also want to push more and more, "straightener".
"straightener" is...
Vocal guitarist Horie Atsushi-san, drumist Nakayama Shinpei-san, bassist Hinata Hidekazu-san, and guitarist Oyama Jun-san are currently active as four people.
I wrote "currently" for a little reason.
In the past, "straightener" was active with Horie-san and Nakayama-san.
In other words, there was no bass.
Whether it's a sound source or a live show, the bass doesn't participate!
However, the sound of the two people who didn't make you feel that there was no bass was very profound.
And after continuing their activities for a while, Hinata-san, who was active as a studio musician and former art school, said...
After receiving support, they officially joined in 2004.
Furthermore, four years later, in 2008, Ooyama-san, who was also a former art school, officially joined and is now in position.
There are many charms of straight tenors, but the most attractive thing I think of is the live performance.
I've been to about four or five tenors' live performances, but the sound of the four of them is powerful.
And even in the background, I've only introduced Horie- san's singing voice and cool things that sound beautiful, but in fact, the MC at the live performance is very loose.
It's like a variety show's free talk, and the topic comes out.
Ooyama-san is the one who puts it in there.
When the other three are talking, they're quiet, and if there's anything wrong, they cut it in right away.
Fans call me a stopper because I stop it at the right time.
Such a straightener, but in fact, Horie-san and Nakayama-san are from Nagasaki Prefecture like Madoka- san.
When I go on tours, I usually perform at Nagasaki's live house, and every year in August, I also participate in a rock festival called Skyjamboree, which is held at Inasayama Park outdoor stage.
Last year at Skyjamboree, I also worked as a headliner.
Last year was the 70th year since the atomic bomb was dropped on Nagasaki, so I released a single called "Blooming Flowers After Life" that threw my brain at all conflicts and wars.
The original scenery of Nagasaki, which Horie-san spent, is also a beautiful ballad song that pierces my heart.
I've briefly introduced it, but how was it?
Overwhelming live performance, overflowing humor, MC!
If you have a chance, please visit their live once.
It's amazing, I want to go even if I just read it.
It's nice.
After all, bands are nice.
I also like bands quite a bit, so I'm interested in them.
By the way, Nakayama-san of drums is a fan of AKB48.
Wow, that's great!
I heard he listens to AKB's songs.
I heard it was written in Wikipedia.
That's great.
I'd like to talk about it if I have a chance someday.
I'd like to talk about Nagasaki, too.
Nagasaki is where I'm from.
That's great.
FM window car window car window colour, Moria's window car and Matsuku Flower are sent to you.
Now, the next corner is this!
A challenge from Watanabe-san!
Based on quizzes and riddles given by Watanabe-san and FM窓カー窓カー, we, members of HKT48, will solve those riddles thoroughly!
You look like an idol, but you're actually an adult.
You stand out, FM window car window car!
This time, we have a question from Watanabe-san, whose name is covered in America.
Good evening!
Today's challenge is a quiz!
Here's the question!
"Cupid of love" is sometimes used to mean "the one who ties lovers together".
What does this "cupid" mean? Let me read it for you.
1. In Roman mythology, he is Venus' son and the god of love.
2. In Catholicism, he is an angel who visited St. Valentinus.
3. In Norse mythology, he is a fairy who pierces love.
4. In Western fairy tales, he is a big bow and arrow.
Now, which one is it?
It's hard!
What is it?
Cupid?
In terms of kanji, it's number four.
It's like "yummy" in terms of image.
It's like "eh?" or something like that.
- But it's like a little boy, right? - Yeah.
- A baby boy, right? - Yeah, yeah, yeah.
- And his hair is all messy. - Yeah, yeah, yeah.
- And he's not wearing anything. - Yeah!
- Right?! - Yeah, he's got wings.
- It's gotta be like that. - See?
It's gotta be like that, but...
That person said he had a lot of love.
Love... is it like that?
- Is it like that? - What could it be?
- I think it's either one or four.
- Yeah, yeah. - Then should we go with four?
- Let's go with four. - Yeah, you two.
- Okay, one, two... - It's number four!
- What do you think? - Oh, I'm scared!
- His hair is all messy. - I'm scared!
Ta-da!
- The answer is number one! - Ah!
- Hey! Hey! Hey! - If only I had thought about it more...
In Roman mythology, he was Venus's son and a god of love.
With wings and arrows, Cupid is often depicted as a young boy with an arrow in his hand.
Wings symbolize love and ease of change.
- Arrows symbolize conflict and pain. - Huh...
And boys symbolize things that are easy to get into.
- Huh... - That's amazing!
- Ah, they all have a meaning! - Yeah, like that.
- Wow... - Also, his weapons are two types of arrows, gold and lead.
- Huh, two types?! - There are two types of them.
- Wow... - If you get shot with a gold arrow, you'll fall in love.
- But if you get shot with a lead arrow, you'll feel like you're going to reject it. - Wow!
Falling in love in an instant or breaking up in an instant are all Cupid's doings.
- Cupid of love is a very cautious person. - Huh, there are people like that.
By the way, in Greek mythology, Venus's son of love and beauty is called Eros.
- Huh... - Madoka-chan and guest Hana-chan, what is the moment you feel like you've been shot with a gold arrow?
On the other hand, what is the moment you fall in love like you've been shot with a lead arrow?
For me, every time I see Madoka-chan, I'm shot with a gold arrow.
You're good!
Wow!
You're good!
Huh? Is that possible?
Yup.
Cupid?
That's amazing.
But like, if you think "oh, it's Cupid's doing", it makes you feel better.
That's true.
It makes you feel like you're blaming someone.
That's right.
I see, that's how it is.
You didn't know about gold and lead arrows, did you?
That's amazing.
I thought it was one of a kind.
Yeah.
I didn't know it could be used like that.
There's a color to it.
Yeah, I thought so too.
That's amazing.
I mean...
Is there a moment you've been shot with a gold and lead arrow?
Huh?
Is there?
What is it?
If you say "I love you" to Maria or something like that.
Ah, that's right!
We met this morning and we were like "ahhh!"
You were cute!
We were cute!
You guys are close, right?
It's been a while, hasn't it?
That's right.
You were like "ahhh!" and you were really cute.
Seeing you like that made me feel like a gold and lead arrow.
Something like that.
Thank you very much!
From melon-chan to melon-melon, Watanabe-san's name, Yokohama's Madonna Mizutani Ukyo-san.
No, no!
Don't change the subject!
No!
HKT48 Watanabe-dori's first FM window to window's "Amoria window cut" is brought to you by Matsuoka Hana.
Next up is this segment!
FM's gourmet laboratory!
Yay!
In this segment, HKT members will ask you questions about your daily meals, and a little bit of ingenuity.
Do you like eating?
I like it!
But it's breakfast, right?
That's right.
That's why I'm often told that I don't seem to be interested in it.
But you like eating?
Yes!
That segment is perfect for you!
Yay!
We received a lot of e-mails today as well.
This is from Watanabe-san's name "Matcha-san".
On the broadcast on August 18th, there was a discussion about whether to use pork or beef for "nikujaga no niku".
"My house is basically beef, but sometimes I use pork".
"By the way, I use pork for "kimpira gobo"."
Recently, "nikujaga", "kimpira gobo", "sukiyaki" have been getting popular.
I see.
And we received this message.
I see.
"nikujaga no niku" is...
It's beef.
Is it beef?
Yes!
Isn't it?
It is!
I'm about the same as this person.
"Basically beef, sometimes pork".
How about "kimpira gobo"?
I don't use meat.
Oh my...
This is a problem.
Is it?
It seems unusual for me.
But isn't it rare for you to use meat?
I see. Is it meat?
I don't think so.
"kimpira gobo" is burdock and carrot.
It's simple.
Yes, it is.
I live in Osaka.
I've only eaten "kimpira gobo" made of chicken.
So, I can't imagine "kimpira gobo" made of pork.
This person also uses meat.
I see.
So, I was surprised when I heard about "kimpira gobo" made of pork in the last broadcast.
After that, I was interested in it and searched for it.
But, I couldn't find any recipe for it.
Is it different for each region?
By the way, there is no recipe for "kimpira gobo" made of chicken, pork, beef or wild boar.
I see.
There is no recipe for "kimpira gobo" made of chicken, pork, beef or wild boar.
The video is about "sukiyaki" made of beef, sugar, soy sauce and vegetables and tofu.
I'm glad we could sympathize with each other for the first time.
I know. I'm happy.
The last message is from Riverfield.
The other day, you said you didn't know how to make "sukiyaki" and what kind of ingredients you put in Kyushu.
I will introduce you to the general way of making it in Fukuoka.
In Kanto, it is common to take the broth called "warishita" and put the ingredients in a pot and simmer it.
However, in Kyushu, we first pour a thin layer of oil into the pan and stir-fry beef, pork, chicken with a lot of fat and pork belly, etc.
While the meat is not too fried and hard, pour soy sauce, sugar and mirin into the pan and season it.
This ratio varies from household to household, so each individuality will be born.
Then we will simmer vegetables, tofu, shirataki and other ingredients.
When the broth becomes thin with water-soluble ingredients such as Chinese cabbage and green onions, add soy sauce and sugar and adjust the taste.
After eating the meat and vegetables firmly, we will close with udon.
Without this, the satisfaction of "sukiyaki" will return, so udon is an absolutely necessary ingredient.
The above is "sukiyaki" that Fukuoka residents are familiar with.
"Sukiyaki" eaten with "warishita" is delicious, but "Sukiyaki" in Kyushu style is also delicious.
What is "warishita"?
"Warishita" is like this sugar, soy sauce and mirin becoming one.
I knew it for the first time.
It has been one since the beginning.
I see.
That's great.
Then this is not Kyushu.
Why is that?
I don't know.
Even though I live in Kyushu.
My mother makes it, so I don't know what to put in it.
What is your mother like?
She says, "It's done."
That's right.
Yes.
So I just eat it.
Kyushu or Kanto doesn't matter.
It's done.
She says, "It's done."
She is really cute.
I see.
But I eat udon.
Udon is important, isn't it?
Yes, it's delicious.
Sukiyaki is delicious only with udon.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
It's the best, isn't it?
Yes, it is.
It's the best, isn't it?
How many times have I said "it's the best, isn't it?"
Until now.
I can say anything.
There were a lot of flashy things.
That's right.
But it was fun.
It was fun.
I'm glad.
That's the best.
Then, please listen to one song around here.
Please.
The F window.
Moriyasu Madoka and Matsuoka Hana are sending you...
HKT48 Watanabe street first page.
FM Madoka.
Madoka's Madokara.
It's an ending in no time.
It's sad.
Really.
We will introduce an email from Watanabe-san named Kuroneko Godzilla-san.
It's sudden, but I have something I want to thank you for, Hana-san.
Thank you for being born in Chiba Prefecture.
I'm from Chiba Prefecture like you, Hana-san, but to be honest, I wasn't proud of it.
The good thing about Chiba is that it has a dream country and the mascot character Chiba-kun is cute.
However, seeing Hana-san's great success, I have become proud of being a Chiba resident.
Thank you very much.
Thanks to Hana-san, I feel like I can win against Saitama Prefecture for many years.
In previous battles, Saitama Prefecture residents were attacked with "Team K-4 Captain's love town is from Saitama Prefecture",
but from now on, HKT48's new center, Hana-chan Matsuoka's birthplace is Chiba Prefecture.
It seems like you can counterattack with attacks.
What do you think is good about Chiba Prefecture, Hana-san?
Also, what impression do you have of Chiba Prefecture, Madoka-san?
Huh?
About Chiba Prefecture.
I haven't been to Chiba Prefecture for catchphrases or anything like that.
That's right!
There are many people who don't know about it.
That's right, but I'm surprised. Chiba is a famous country, isn't it?
I used to say it a lot. I used to say it about five times a year.
It's a surprise for people in Kyushu. I can't think of it.
Is there a difference in area? I think I want to go there as soon as possible.
What does it feel like? Is it quite everyday?
Is that so? I want to say it when it's time to rest.
Is it like going to ION? That may be a little different.
That's amazing! I like it. I admire it.
The country is big, isn't it? And if you say Chiba Prefecture...
Do you know Chiba Prefecture? I've been there before.
I've been to the sea in Chiba Prefecture. It was very beautiful.
Chiba Prefecture is under Chiba Prefecture, isn't it? I don't know, but it's under Chiba Prefecture, isn't it?
At that time, the sea was very beautiful. Oh, the sea is beautiful in Chiba Prefecture.
It was like Emerald Green. I like it.
I can also taste that kind of thing. I like that kind of resort feeling.
There are many aspects of Chiba Prefecture. That's right. It's big and flashy, isn't it?
That's right. There are a lot of people.
There are a lot of people who say that.
And it's famous. That's right.
What am I like about Chiba Prefecture?
You're a bad speaker, aren't you? Oh, yeah, you're right.
You're a bad speaker. You say it a lot, don't you?
I say it quite a few times, but I don't feel like Chiba Prefecture.
I think that's about it. So I hope you can enjoy it more.
Next is from Watanami-san and Mihisshi-san.
Hana-chan, you have excellent motor nerves, but your hands are a little clumsy, aren't they?
Before you went out, you squeezed Mont Blanc cream, but you couldn't squeeze it well, and you were stuck in Sashihara like a monster, weren't you?
I was surprised and surprised at the same time.
An unknown truth that is not known...
Wait a minute.
This is...
What? Are you trying to make me bite you?
An unknown truth that is not known...
Hana-chan, can you tell me about it?
I stopped you.
My motor nerves are...
Your motor nerves are good, aren't they?
- Can you exercise? - How are they?
But...
We did a sports day, didn't we?
- Yes, yes, yes. - AKB group's...
- Yes, yes, yes. - They said our relay was really fast.
How many seconds for 50 meters?
50 meters... 8 seconds... 4 seconds...
- That's fast! - How many seconds?
12 seconds.
- What?! - Yay!
I've never heard of 12 seconds!
You've never heard of it?
You're late!
- You're late! - But...
I've seen it on TV, you know, running.
Ah, yes, yes, yes.
Wow, you were overtaken in an instant.
- Wow, you're fast! - You're fast!
You're still fast, aren't you?
- Is that so? - Is that so?
- But... - You have a light feeling, don't you?
You look like you can do sports.
You have an athletic sense.
But I was in a ballet club in junior high school.
- You were in a ballet club? - Yes.
- Volleyball. - This way?
- That's right. - Wow...
I see, I see...
Nice, you smell like it. You're in an athletic club, don't you?
- Yay! - You have a refreshing image, don't you?
- On the other hand, you're a little clumsy. - That's right.
- "That's right"? - Like you're saying it.
- "That's right." - "That's right."
- "That's right," right? - It's a little funny.
- "That's right." - I can't do it.
- I see. - I can't cook, either.
- Ah, you can't cook, either. - I don't cook much.
- Do you cook? - Me? I don't cook much.
- That's right. - Compared to other girls.
- I can't cook. - Hmm... What else?
- What else? - I can do housework.
- I can do cleaning and organizing. - Hmm...
- What else? - I can do cleaning and organizing.
- Cleaning... - I can do cleaning and organizing.
- There are not many things in HKT48. - Right.
- There are not many things in HKT48. - There are not many things in HKT48.
- What about sewing? - I can't do it.
- Sewing... - I can do it if I want to.
- But it's complicated. - It's complicated.
- I made an apron for school. - I know that.
I didn't know how to do it, so my friend made it for me.
You can't do it, Hana-chan!
I can't do it.
- Is it clean now? - Yes, it's clean now.
- Thank you, my friend. - Thank you very much.
- Hana-chan, you don't know me. - Hmm...
- There was a time when I had a lot of white hair. - Yes, there was.
- There was a time when I had a lot of white hair. - Yes.
- At that time, you had the same hair style as Madoka-san. - Yes, I had the same hair style.
- I had a lot of new discoveries. - Yes.
- First of all, you fall asleep immediately. - Hmm...
- Even if I tell you to go to bed right away... - Hmm...
- It's not like you fall asleep. You sometimes fall asleep. - Haha...
- You're so fast. - Haha...
- You're so fast from the moment you decide to go to bed and move on. - Haha...
- I don't remember. - I wonder if I should say it.
- Um... Hana, go to bed now. - Hahaha...
- Hana, go to bed now. - Hahaha...
- I'm really fine. - Hahaha...
- You're talking to yourself. - Haha...
I was about to talk to her.
I asked her if her hair dryer was noisy.
She said it was fine and told me to go to bed.
But she is already asleep.
She is talking to herself.
I don't remember.
I don't remember either.
It's funny.
She is saying funny things.
It's really funny.
She can speak English well.
I thought it was amazing.
I want to see her in one piece.
But she is...
After 10 minutes, you can watch 3 or 4 videos in one day.
And you like it without finishing it.
You want to watch various things.
Curiosity and curiosity.
I thought it was amazing.
I can't watch it without finishing it.
Isn't it amazing?
It's a talent.
It's cute.
I sleep while watching it.
I usually sleep.
I sleep right away.
It's interesting.
Next, from Odonome-san and Murai-san.
This year, AIA SPECIAL LIVE 2016 was held again.
Unfortunately, we couldn't see it in person.
But we watched it live because Madoka-chan was there.
It was a lively live with a set list centered on summer songs.
It made me feel happy.
By the way, everyone was wearing yukata at my launch firework show.
Wasn't Madoka-chan's yukata short?
I was curious about it, so I emailed her.
I'd be happy if you could tell me how you felt about the live show.
It was about last week.
It was fun.
Hana-chan wasn't there.
Hana-chan was watching it.
Why?
She was smiling.
No way!
She watched it!
Why?
It was a holiday at the time.
She said she wanted to be with her mom and watched it.
Really?
Yes.
Oh, really?
That's right.
That's not true.
I was watching it.
Really?
There were a lot of interesting people.
I'm grateful for that.
I didn't expect that.
I felt like a fan.
I was surprised.
As for the yukata...
Is it about fireworks?
I wore it myself.
Yukata costumes are usually fast-changing.
So you can wear it quickly.
It was kind of fluttering in the back.
That's why I wore it by myself and went out without checking.
People wear their own costumes.
Hana-chan, do you wear your own costumes?
I might wear my own costumes.
You wear a lot of costumes, don't you?
It really depends on the person.
That's why I'm in charge of it.
Do you know what I mean, Isho-san?
I know, I know.
Is it like that?
Suikara will do her best not to neglect Isho-san's check.
I'll do my best.
The next one is from Toyama's Aoi Madora-san.
Madoka-chan, congratulations on winning 3rd place in the request event for "Labyrinth of Glory".
Thank you very much.
I'm glad you kept voting.
I'm glad you didn't give up.
I'm looking forward to reading it.
Thank you very much.
It's love.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
I've introduced some emails.
There was an article about USJ in "Nikkei Shimbun" the other day, so I'll read it for you.
What is it?
There are 1.63 million people who came to USJ in August.
That's amazing!
We did it!
That's amazing!
It increased by 15% the same month the year before.
That's amazing!
1.63 million people.
In commemoration of the 15th anniversary of opening, attractions like "Manga City Weekly Shonen Jump" and idol's regular live performances by AKB48 groups have been expanded.
For parents and children living in Kansai, we also posted a full price for one adult and one child for free.
The number of visitors has increased.
That's amazing!
It increased by 15%.
That means there are about 210,000 people now.
That's amazing!
I'm full of energy.
It was fun. It was fun. It was fun. I can't believe it's over. It's a little sad. It's a little sad.
It's been a long time since we've been able to perform like this at USJ. That's right. It's been a precious experience.
You got a lot of prizes, didn't you? That's right. It's all out! It's all out? That's great!
24 coins! It's a real prize. That's right. 24 coins. That's amazing. It's a lot of money. That's amazing. 24 coins.
That's why I'm a little sad. It's sad. You're used to it. You're used to it.
Summer is over. No! It's September. It's over. It's autumn.
Next is autumn. Autumn, autumn. Food, food. Food, food. Is it the best season of the year? Yes!
That's how we did it with F. How was it? It was fun! It was fun! I'm glad you laughed a lot.
You've really changed, haven't you? I haven't changed much. You've changed, but you're still a normal girl.
Wasn't it a good broadcast? Yeah! Yeah! It's really funny. It's not funny.
Hana-chan and Aoi are really close, but let's get along. Let's get along. Let's get along. Let's get along.
I want to be the same again. That's right. Let's go eat! Let's go! Let's play a lot! Yeah! Yeah!
The way you talk is really... Yeah! It was really cute. I think everyone felt Hana-chan's natural cuteness.
It was fun, wasn't it? Yes! I played a solo song. I'm happy! I also played the center's "saikoukayo". Yes! I was very satisfied.
I'm looking forward to your messages on Ehimado. Please send messages to each corner as well.
Email address is hkt48@ehimfukouka.jp
HKT number is 48@ehimfukouka.jp
We're looking forward to your messages!
HKT48, Watanabe Tori, Choumei Ehimado, Madoka Madoka no Madokara, Oita Moriasu Madoka and
Sugar Remember's Matsuoka Hana!
Bye bye!
Come again!
Bye bye bye bye!
We have to do it!
No, no! We have to do it!
Cute!